レッスン 開始 かいし! 意気込 いきごむけれど 歌 うたって 踊 おどってヘトヘト 比較 ひかくされる 事 こともあるけど 私 わたしは 私 わたしでありたい 本気 ほんき 出 ださなきゃ 響 ひびかないんだ ファンの 心 こころを 掴 つかみたいんだ だからスタート 全開 ぜんかい 飛 とばしますよ You're my angel!! 宜 よろしければ" 推 おし"にしちゃってくれませんか? 笑 ちょっぴりマジなの 期待 きたいしていいですか? 人生 じんせい 変 かえるそんな 一日 いちにち 憧 あこがれ 夢見 ゆめみたステージ オシャレ? 流行 はやり? 追 おいつけなくて 言 いい 訳 わけ 弱音 よわねも 出 でちゃうよ 向 むいてないかな? 愛想 あいそ 悪 わるいしこんなアイドル 他 ほかにいないし でもね 絶対 ぜったい 絶対 ぜったい 見返 みかえすんだ You're my angel!! 宜 よろしければ 愛 あいを 恵 めぐんでくれませんか? 笑 絶対 ぜったい 後悔 こうかいさせませんよ? マジでね!! 今 いまもステージは 胸 むねがギュッと 熱 あつくなる 揺 ゆれる 景色 けしき 焼 やき 付 つけて 歌 うたう 声 こえに 愛 あいを 込 こめる 響 ひびく 歓声 かんせい 気持 きもち 高鳴 たかなる これは 証明 しょうめい 私 わたしここだよ いくよ! 絶対 ぜったい 絶対 ぜったい 声出 こえだしてね? You're my angel!! 宜 よろしければ" 推 おし"にしちゃってくれませんか? 笑 ちょっぴりマジなの 期待 きたいしていいですか? レッスン ressun 開始 kaishi! 意気込 ikigo むけれど mukeredo 歌 uta って tte 踊 odo って tte ヘトヘト hetoheto 比較 hikaku される sareru 事 koto もあるけど moarukedo 私 watashi は ha 私 watashi でありたい dearitai 本気 honki 出 da さなきゃ sanakya 響 hibi かないんだ kanainda ファン fan の no 心 kokoro を wo 掴 tsuka みたいんだ mitainda だから dakara スタ sutaー ト to 全開 zenkai 飛 to ばしますよ bashimasuyo You're my angel!! 宜 yoro しければ shikereba" 推 o し shi" にしちゃってくれませんか nishichattekuremasenka? 笑 ちょっぴり choppiri マジ maji なの nano 期待 kitai していいですか shiteiidesuka? ハイ hai! 人生 jinsei 変 ka えるそんな erusonna 一日 ichinichi 憧 akoga れ re 夢見 yumemi た ta ステ suteー ジ ji オシャレ osyare? 流行 haya り ri? 追 o いつけなくて itsukenakute 言 i い i 訳 wake 弱音 yowane も mo 出 de ちゃうよ chauyo 向 mu いてないかな itenaikana? 愛想 aiso 悪 waru いしこんな ishikonna アイドル aidoru 他 hoka にいないし niinaishi でもね demone 絶対 zettai 絶対 zettai 見返 mikae すんだ sunda You're my angel!! 宜 yoro しければ shikereba 愛 ai を wo 恵 megu んでくれませんか ndekuremasenka? 笑 絶対 zettai 後悔 koukai させませんよ sasemasenyo? マジ maji でね dene!! ハイ hai! 今 ima も mo ステ suteー ジ ji は ha 胸 mune が ga ギュッ gyuxtu と to 熱 atsu くなる kunaru 揺 yu れる reru 景色 keshiki 焼 ya き ki 付 tsu けて kete 歌 uta う u 声 koe に ni 愛 ai を wo 込 ko める meru 響 hibi く ku 歓声 kansei 気持 kimo ち chi 高鳴 takana る ru これは koreha 証明 syoumei 私 watashi ここだよ kokodayo いくよ ikuyo! 絶対 zettai 絶対 zettai 声出 koeda してね shitene? You're my angel!! 宜 yoro しければ shikereba" 推 o し shi" にしちゃってくれませんか nishichattekuremasenka? 笑 ちょっぴり choppiri マジ maji なの nano 期待 kitai していいですか shiteiidesuka? ハイ hai!
次のまた、歌い出しは「love is…love is patient,love is…love is kind」とlove isを2回発声していると思いますが、「lah…」とハミングのように聞こえなくもないですね。 愛は忍耐強く、 愛は情け深い、 愛は、妬むことなく、奢りもしない、 うぬぼれず、非礼にならない、 愛は、思い上がらない、 容易に怒ることなく、恨んだりはしない、 愛は悪行を悦ばず、真実を祝福する、 愛は常に庇い、常に信じる。 愛は常に望み、屈することなく貫き通す。 NHKドラマ『さよなら私』と挿入歌『Love is…』 日本語訳が見つからなかったので、お役に立てればと自分で出稿しました。 英語の歌詞については、新約聖書コンリト人への手紙第1、第13章4節から8節までが採用されているようです。 新約聖書については、幾つかの英訳があり、微妙にバージョンが違います。 カンマとピリオドは、私が勝手に変えています。 この歌詞に対する和訳については、突っ込みどころはあるかも知れません。 私はこのドラマのファンで、ずっと見続けてきた印象が反映されています。 私自身、挿入歌としてこの曲が好きだったのですが、第8話で永作さんが元に戻った時の、あの演技を見て「誰かこの歌詞を訳している人がいるのだろうか」と検索してみましたが、見当たりませんでした。 でも、あのシーンでこの歌詞がすごく意味を持つというか、物語とダイレクトにリンクした気がしたので、和訳を同じファンの方々とシェアできればいいな、と挑戦してみました。 boast と proud のニュアンスを出すのがすごく難しかったです。 上手く訳せたとは思っていませんが、出稿できるだけのものであるか、何度も声に出して読み返してはいます。 なお、歌そのものについては、NHKさんの公式サイトや番組ブログで情報を得ることができます。 また「この歌だけ欲しい」とお考えの場合、レコチョクで250円でダウンロード可能です。 レコチョクでは「さよなら私」で検索なさるとよいでしょう。 ご参考になさってください。 追記:12月10日 「人」は弱い。 弱くて、もろい。 でも、人はいつも誰かと関わり合って生きていて、人が「母」になり「父」になり、「友達」になり「愛し、愛される」存在となった時、人は強くなれる。 屈することなく貫きとおすことのできる強さを、自分の中に見いだすことができる。 …最終回を見て、そんな風に感じました。 あなたのクリックが、周りの誰かを幸せに。
次のだと思う現実的ではありません。 0 のアルバムに収集された 大きなデータ の歌詞を提供するように設計されています。 次のテキスト バージョンの 病気のために私 を読むことができます。 同じアルバム内の他の曲に興味がある場合は、[病気のために私] をクリックしてください。 同じ歌手のアルバムの包括的なリストを検索するには、[大きなデータ] をクリックしてください。 あなたはそのような歌詞を愛する場合は、あなたのお気に入りにこのページを追加することができます。 便宜上、病気のために私の画像版をダウンロードして印刷したり、メール、Twitter、Instagram、Pinterest、Google、Reddit、VKなどを介して友達と共有することもできます。 このページの最後には、アラビア語、チェコ語、デンマーク語、ドイツ語、ギリシャ語、フィンランド語、フランス語、ヘブライ語、ハンガリー語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、タイ語など、他の42の言語で病気のために私の歌詞が表示されます。 一方、PDF版の歌詞が必要な場合、または病気のために私のMP3を無料でダウンロードしたい場合は、私たちに書いてください。 一方、このアルバムに収録されていない他の曲をご存知の方は、お気軽にお問い合わせください。 データベースの次回の更新時に含めます。
次の